Prevod od "biti osoba" do Italijanski


Kako koristiti "biti osoba" u rečenicama:

Vidite, ako ste taj novac dobili od nekoga koga ne znate mislim, to bi mogla biti osoba koju tražimo.
Vede, se ha ricevuto questi soldi da qualcuno che non conosceva, potrebbe trattarsi proprio della persona che cerchiamo.
Doktor želi biti osoba koja se razvija, uèi i osjeæa.
Il dottore è diventato una persona e come tale apprende e ha sentimenti.
Želim biti osoba koju bi on poželeo.
Voglio essere la persona che lui avrebbe voluto.
Veæ nekome negde u ovoj bolnici možda zatreba nešto... i ja æu biti osoba koja æe mu to dati.
Ma qualcuno in questo ospedale potrebbe aver bisogno di qualcosa... E saro' la persona di cui avra' bisogno.
Ja sam i uvek cu biti osoba koja uvek dobije sta hoce.
Sono e sarò sempre uno che ottiene quello che vuole.
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odluènošæu da ih natjera da brzo pronaðu naèin kako da pošalju konjicu ovamo.
D'altra parte, se qualcuno deve andare, dovrebbe essere uno che segue le regole dell' SGC ed ha la pazienza, la conoscenza, e la determinazione per portare via gli altri e trovare il modo di ritornare qui con la cavalleria.
Misliš da æeš biti drugaèiji, da æeš biti osoba koja nešto preduzima.
Pensi che sarai diversa. Pensi che sarai quel tipo di persona che resta... E fa qualcosa.
Ne mogu biti osoba kakva sam bila prije nego što je ova stvar došla.
Non posso essere la persona che ero prima che arrivasse questo coso.
Ja samo....nadala sam se da æu biti osoba kojoj æeš želeti da kažeš te stvari sada.
Solo... Solo che speravo che sarei stata io la persona alla quale avresti voluto dire queste cose, adesso.
I ime koje izvuèete æe biti osoba sa kojom æete provesti ostatak èasa.
Ed il nome che estrarrete rappresentera' la persona con la quale passerete il resto della lezione.
I vjerujte mi, to može biti osoba za koju se najmanje nadate.
E credetemi, potrebbe succedere con la persona che meno vi aspettate.
Jer æe ti biti nejasno. I pitaæeš se da li æeš ikada ponovo biti osoba koja si nekada bio.
Sara' solo un'immagine sfocata, e ti chiederai se tornerai mai a sentirti la persona che eri.
Ne, trebamo ga pratiti jer bi on mogao biti osoba koja pije Mojito.
No no no, dovremmo stargli alle calcagna, perche' potrebbe essere lui quello che beve il Mojito.
Znam da je teško od kada je umro, biti osoba koja je ostavljena...
Senti, lo so che e' stata dura da quando e' morto, essere quella abbandonata...
Ne mogu ja biti osoba koja æe èiniti tebe tim što jesi.
Non posso essere io la persona che che ti fa rimanere te stesso.
Alex, molim te, možeš li na trenutak biti osoba?
Alex... ti prego, non puoi comportarti da umano per un attimo?
Ti nerviraš, znaèi ne, ne mogu na trenutak biti osoba.
E' irritante. Tu sei irritante... percio' non posso comportarmi da umano per un attimo.
Ili bi mogao biti osoba koja je izašla iz stroja koji se zove Žanskar.
Potrei avere piu' donne di tutti qui. O forse potresti essere piu' donna di tutti qui.
Ti æeš uvek biti osoba koja mi je spasila život.
Sarai sempre la persona che mi ha salvato la vita.
Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Perchè non voglio essere la persona che loro pensano io sia.
Dobro je bilo biti osoba i ne biti usamljen, ili car 1000 galaksija, gde svi èekaju da im ja kažem šta da rade.
E' bello essere una persona e non sentirsi solo o... imperatore di mille galassie, dove tutti si aspettano che sia io a dir loro cosa fare.
Pa, da li biste vi mogli biti osoba koja je odvela Vildena u trezor?
Dunque, e' stata lei a portare Wilden nel caveau?
Kako da znaš da æe osoba sa kojom sad želiš da budeš biti osoba sa kojom želiš da budeš za 20 godina?
Come fai a sapere che la persona con cui vuoi stare adesso e' la stessa con cui vorrai stare fra vent'anni?
Više neæe biti osoba koja je bila do sada.
Smettera' di essere quello che e'.
Mislim da on ne bi trebao želeti biti osoba.
Non credo voglia essere considerato una persona.
Ja æu biti osoba koja je ispustila iz ruku Ajhmanov šou.
Diventerò quello che ha mandato all'aria i'"Eichmann Show".
Peni, prirodno je što se želiš sviðati svojoj svekrvi, a ja priznajem da mogu biti osoba koje se plaše.
Penny, è del tutto naturale desiderare di piacere alla propria suocera, e riconosco di poter essere una figura intimidatoria.
Rekao sam da Direktor treba biti osoba s moæima kojoj æe javnost verovati.
Ho detto che il nuovo direttore dovrebbe essere una persona forte di cui la gente può fidarsi.
Htela sam biti... osoba..... osoba za koju si me smatrao.
Volevo essere... La persona... La persona che tu pensavi io fossi.
A sklona sam biti osoba koja previše razmišlja, a premalo priča.
Tendo ad essere una persona che pensa troppo e parla troppo poco.
Šta znači biti osoba koja koristi Zipkar?
Cosa significa essere clienti della ZipCar?
Negde sam pročitala da bi trebalo pokušati biti osoba koja vam je bila potrebna u mladosti.
Ho letto da qualche parte che dovresti cercare di essere la persona di cui avevi bisogno quand'eri giovane.
Ono što sam shvatila iz ovoga je da je moguće biti osoba koja iskreno želi da vidi promenu i u isto vreme osoba čija dela održavaju stvari kakve jesu.
Questo mi ha fatto capire che è possibile essere la persona che vuole davvero vedere un cambiamento ed essere, al contempo, anche la persona le cui azioni lasciano le cose così come sono.
1.6756479740143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?